Everybody’s an addict in Control’s harsh and repressive grey-walled world